....
Find the Health. Anyone can find disease. (Adapted from Dr. Still)
An osteopath listens and communicates with vital, natural, and creative forces that pass through the human body - supporting the health in an individual.
An osteopath helps establish balance when the intrinsic healing forces are unable to do their work due to illness, injury, or trauma.
..
La santé est le vrai défi. N'importe qui peut réfléchir sur la maladie. (≈Dr. Still)
Ostéopathie favorise des soins où le toucher tient rigoureusement compte de caractéristiques structurelles du corps.
L'Ostéopathie s'interesse aux rhythmes, mouvements, et constantes du développement dans la nature.
Les mains du thérapeute sont plus à l'écoute du corps qu'elles n'agissent, ce qui soulage les tensions et procure un important sentiment de bien-être.
Au cours de la séance le bénéficiaire reste au repos sur la table, laissant son corps trouver son chemin. L'esprit est calme, tandis que de nouvelles énergies investissent le corps et que le cœur se fait léger.
L'émergence d'une potentialité nouvelle permet de faire face aux événements de la vie, et à certaines maladies aiguës ou mortelles.
....
....
The body and its personal space are viewed as one great continuity in Osteopathy. When this continuity is disturbed, then pain, systemic dysfunction, and various other symptoms may be expressed.
By cooperating with the earliest forces of growth and development, Osteopathy interfaces with all the elements that create our life and body. This can help relieve tensions and stresses and offer a deep sense of well-being and nourishment.
..
À venir.
....
....
Session Details*
Sessions are 45-60 minutes. First sessions maybe be longer if preferred.
Sessions take place lying on a table fully clothed or in undergarments based on comfort.
Babies, children, and elderly especially respond favorably to a biodynamic approach (though all principles of osteopathic treatment are used in a session).
Hospital or residence visits possible for those with highly reduced mobility.
* Session details will vary in a more active-oriented osteopathic session.
..
Détails*
La séance dure de 45 à 60 minutes.
Aucun vêtement n'est obligé d’être enlevé. Selon le confort de la personne travail pourrait se faire en sous-vêtements.
....
....
Indications
Osteopathic sessions may assist with a wide range of situations:
Pain, injury, post-surgery, post-accident, physical and mental discomfort, stress, depression, anxiety, sleep, trauma-based disturbances, life transitions, end of life considerations, perceptual, and other physical challenges.
Note: It is important that you speak with your medical doctor for the complete diagnosis of any medical condition.
..
Indications
Douleur, blessures, retour de chirurgie, inconfort physique et mental, stress, dépression, anxiété, perte de créativité, sommeil, troubles traumatiques, transitions de vie, troubles de la perception et autres défis physiques.
Remarque: Il est important que vous parlez avec votre médecin pour le diagnostic complet de toute condition médicale.
....
